|
Juan López no es Alfaro. Su esposa no se llama Carmen Zabala
Wilfredo Santoro Cerda
Con preocupación leí que se preparaba una obra de teatro en Antofagasta destinada a resaltar la figura de Carmen Zabala. La mencionada dama es presentada como “esposa de Juan López”, hecho que no tiene ningún respaldo documental.
Esto se suma a lo que señala el portal histórico más famoso del mundo “Wikipedia”. Éste presenta al pionero como “Juan López Alfaro”. No señala que dicha posibilidad es una hipótesis, más bien bastante débil. Tal falta de rigurosidad suele ser propia de las fuentes de internet.

Wilfredo Santoro Cerda -autor de esta nota- junto a Héctor Ardiles Vega, exponiendo en la "V Jornada Historia Regional de Antofagasta", 2016
Como me interesa y preocupa la historia regional, pongo a disposición de los lectores algunos elementos para que las personas saquen sus propias conclusiones.
EN NINGÚN DOCUMENTO HISTÓRICO REFERENTE AL PIONERO JUAN LÓPEZ SE MENCIONA UN SEGUNDO APELLIDO NI NOMBRE DE SU ESPOSA. Existen al menos tres documentos que hablan del Juan López histórico. El más conocido es “el memorial”, carta escrita por López en 1872 al presidente boliviano. Está el libro “Las Huaneras de Mejillones”, publicado en 1863 y donde hay páginas escritas de su puño y letra. Por último, está “Narraciones Históricas de Antofagasta”, donde Isaac Arce recoge testimonios de quienes lo conocieron. En “Narraciones Históricas” se consigna que Juan López llegó a Antofagasta en 1866 con su esposa, un hijo de ésta, la esposa de ese hijastro y una hija de aquel matrimonio. El otro antecedente es que el hijastro también llevaba el apellido López.
HALLAZGO DEL CERTIFICADO DE CASAMIENTO DE UN SEÑOR LLAMADO JUAN LÓPEZ ALFARO. En 2013 se hizo público por la prensa el hallazgo de un certificado de matrimonio. Este unía a un señor Juan López Alfaro y una viuda llamada Carmen Zabala. Éste enlace se produjo el 24 de mayo de 1851 en Copiapó. No existe ningún nexo que vincule este matrimonio con el pionero López, a excepción del nombre.
ELEMENTOS QUE HACEN MUY IMPROBABLE QUE EL SEÑOR JUAN LÓPEZ ALFARO SEA EL PIONERO. El primer elemento es que el nombre Juan López era muy común en ese tiempo. Existen más de un centenar de matrimonios -en tal zona y tiempo- de varones que se llamaban Juan López. Cualquiera de ellos podría haber sido el pionero. López Alfaro no tiene ninguna ventaja sobre los otros. Segundo elemento: consigna el certificado que Carmen Zabala es viuda de Manuel Caballero. De haber sido así, el hijastro con el cual el pionero llegó a Antofagasta debiera ser de apellido Caballero, pero según Isaac Arce, su apellido también era López. De haber sido hijo natural de Carmen, tendría que haber sido Zabala. No coincide por ningún lado.
NO EXISTE ESTUDIO ALGUNO QUE DEMUESTRE CON PRUEBAS DOCUMENTALES UN NEXO ENTRE LÓPEZ ALFARO Y EL PIONERO: Esta hipótesis suele atribuirse a Sergio Gaytán Marambio. No obstante no existe ningún paper en el cual el famoso crítico literario haya planteado esta postura. También se menciona a Jaime Alvarado García. Al igual que Gaytán, Alvarado tampoco hizo publicaciones en la cual defendiera con documentos tal hipótesis. Bernardo Tapia Pinto escribió “Tras las huellas de Juan López” y tampoco allí hizo alguna defensa documental de esa teoría. Hago notar que los tres investigadores mencionados fueron mis amigos, porque lamentablemente todos están fallecidos. En el caso de Sergio y Bernardo, ellos eran defensores de esa hipótesis y la creían. En cambio Jaime no la compartía a ultranza. Asumía que no estaba comprobada. Como dato general debo señalar que “Tras las huellas de Juan López” es el libro que reúne la mayor información respecto al pionero. Todo interesado en la historia regional debiera tenerlo. Cuando Bernardo Tapia tomaba un tema no lo soltaba hasta analizarlo de forma minuciosa. Es por eso que cuando se dice que Gaytán, Alvarado, Tapia o cualquier otro erudito regional validaron a Carmen Zabala… eso no es cierto.

Evento: "Tras la figura de Juan López", 14 de febrero de 2013, Museo Regional de Antofagasta. Aparecen desde la izquierda: Antonio Obilinovic, Wilfredo Santoro Cerda, Damir Galaz-Mandakovic, Floreal Recabarren Rojas y el anfitrión, Héctor Ardiles Vega.
COMIENZA LA POLÉMICA. En febrero de 2013 se desarrolló una jornada sobre Juan López en el Museo Regional de Antofagasta. Allí se mencionó por primera vez el tema. Ya en octubre de 2016 hubo otro evento: la “V Jornada de Historia Regional de Antofagasta”. Ambos en el Museo Regional de Antofagasta y a instancia del historiador Héctor Ardiles Vega.

Sergio Gaytán Marambio se sentó en las últimas filas. Desde allí entregó su docta impresión. Prometió nueva información sobre Juan López extraída desde literatura boliviana. Lamentablemente aquello no se pudo cumplir.
Al igual que el año 2013, el 2016 me correspondió ser expositor. Hablamos junto a Ardiles respecto a Juan López. Entre el público se hallaba Sergio Gaytán. No sólo él. También estaban Floreal Recabarren, Jaime Alvarado y Bernardo Tapia. Una dama presente consultó sobre el segundo apellido de Juan López... y allí se inició el debate. Gaytán argumentó en favor de “López Alfaro”, pero desde la mesa defendimos la ausencia del elemento documental. Ese antecedente que demostrara que el señor que se casó en 1851 era el descubridor de las Guaneras de Mejillones. Sergio concluyó su presentación con palabras que aún recuerdo “en la vida de Juan López existe información que no ha sido considerada. Es la bibliografía boliviana. Pronto entregaré el soporte documental en base a ese material”.

Aquel 28 de octubre de 2016 se reunieron en el Museo Regional las personas que más sabían sobre Juan López. En la foto se aprecia a Jaime Alvarado, Bernardo Tapia y Floreal Recabarren. Al fondo estaba Sergio Gaytán. Como exponentes Héctor Ardiles y este humilde servidor. Había que tener cuidado al argumentar.
Sergio me había dado antecedentes sobre su trabajo con Juan López. Ya el 2012 lo había encontrado en Librería “Puerta 2”, de Carlos Massardo Prado (grrr… también amigo y también fallecido). “Estoy cotejando material con lo que dejó Eduardo Díaz” me dijo Sergio. (Eduardo Díaz Espinoza es un escritor fallecido en 2009… con quien Sergio solía trabajar en equipo).
Después de elogiar la calidad del material que había reunido Eduardo, Sergio me dijo “todo indica que Juan López nació en Quillota y que su segundo apellido es Alfaro”. Posteriormente esta información fue actualizada con la ubicación del certificado de matrimonio en Quillota. Se hizo pública el año 2013 y poco después yo publiqué una crónica en que fijaba una postura escéptica. Se llamaba “Juan López… ¿Alfaro?” y la publiqué el 1 de agosto de 2013, en “Diario Electrónico de Mejillones”(www.diariomejillones.cl).
Recuerdo que al pasar por librería “Puerta 2”, Carlos Massardo me dijo “te tiraste contra Sergio (Gaytán). Ufff… no me gustaría estar en tu lugar. Te va a demoler con argumentos”. Cuando fui de nuevo me señaló que al mostrarle mi nota a Gaytán, éste le dijo, “la leí”. ¿Y qué te parece? insistió Carlos. “No dice nada que no sea verdad” concluyó el crítico literario.
En otras palabras. Mi postura escéptica respecto a López Alfaro se conoce desde el año 2013. En ese tiempo Sergio Gaytán y Jaime Alvarado gozaban de buena salud y mayor bienestar intelectual. Sergio nunca publicó el soporte documental respecto a López Alfaro. Todo se centra exclusivamente en el certificado de matrimonio. Jaime tampoco se refirió al tema por escrito (al menos yo no lo leí). Con respecto a Bernardo, debo reconocer que él en forma personal cuestionó mi postura, señalando que existían abundantes testimonios a favor de la hipótesis, pero en su libro tal hipótesis no fue eje central. Y su libro es verdaderamente un texto investigativo de fuste.

Floreal Recabarren mánifestó en privado que el año 1991 había recibido una carta portando el famoso certificado de matrimonio. Provenía de Copiapó y fue enviada por Oriel Alvarez, destacado historiador de es zona.
LO QUE CONTÓ FLOREAL. A veces uno lamenta no haber grabado. Me ocurre con esa conversación privada que sostuvimos con Floreal Recabarren. Fue posterior al segundo conversatorio sobre Juan López -2016- y en términos de la amistad que nos unía.
Me contó que siendo alcalde, por allá por el año 1991, recibió una carta desde Copiapó. Venía firmada por el historiador Oriel Álvarez Gómez. Traía una solicitud de información y endosaba el certificado de matrimonio que después se haría famoso. Álvarez lo descubrió en la misma iglesia de la ciudad donde se efectuó la boda.
Al no tener ningún antecedente que vinculara este matrimonio al pionero, Álvarez optó por solicitar datos en dos lugares: Antofagasta y Quillota. Le escribió al alcalde Recabarren, sabiendo que además era historiador y también al Museo de Quillota.
Floreal manifestó que tras examinar el documento, no encontró ningún elemento que le permitiera confirmar la relación entre ese certificado y el pionero. Ante eso optó por derivar la carta a la Biblioteca Municipal. El director de ese recinto era Eduardo Díaz, quien además conocía bastante sobre Juan López.
Díaz no respondió al alcalde. Por lo tanto Floreal tampoco respondió a Álvarez. De Quillota igualmente no hubo respuesta. Ante esta falta de soporte documental, el historiador copiapino cerró el capítulo y olvidó el certificado.
Sin embargo, esos documentos quedaron “volando” en Antofagasta y Quillota. Allí sirvieron para dar sustento a una interpretación que no tiene base.
Insisto en replantear esto para evitar que Juan López se vaya “mitificando”. Nuestro pionero ha sido tratado de mala forma por la historia. Primero lo inmortalizaron con un sobrenombre: “chango”. Luego le otorgaron características de habitante ancestral, lo describieron como analfabeto. Ahora le estamos cargando un segundo apellido y una esposa ficticia llamada Carmen… todo imaginario. ¿No creen que es tiempo de ser riguroso con su figura?

Afiche de uno de los eventos culturales de mayor impacto referidos a Juan López.
|
Escucha cada domingo por Radio "Mejillones FM", 100.9 del dial,
a las 18 horas, "Viajemos a un tiempo", el programa más
patrimonial de la radiofonía chilena. Wilfredo Santoro Cerda y
el Director: Alexy Orrego Baluarte te invitarán a recorrer
duante hora y media los siglos que ya no
están. Para quienes nos siguen fuera de la comuna transmitiremos simultáneamente vía streaming por página Facebook de "Radio 'Mejillones FM".
También puede hallarnos en nuestra señal de alcance
planetario:
https://radiomejillonesfm.cl/
(debe oprimir "play" en la parte inferior de la página,
barra celeste).
Para participar llámenos al fono 225432334 o aporte sus audios a través del whatsapp +56932171247. |